0
Anonymous Posted 15 years ago
Vocabulary
Why not use the term "relative-in-law"? Is it not acceptable?
In fact, my inquiry is closely linked with my previous question on using the words relatives-in-law and in-laws. If the term relative-in-law is not spoken or used at all, why does an online dictionary reveal that this term does exist, although this noun is very rarely used? http://www.audioenglish.net/dictionary/relative-in-law.htm The dictionary suggests that the noun relative-in-law, though unfamiliar, can still be used; it does not say that the term is never used, but that it is very rarely used. Shall we therefore conclude now that such expressions as "Are you on good terms with your relatives-in-law?" "How is your relationship with your relatives-in-law?" and similar other expressions are acceptable?
Top answer
It is acceptable but because the term is used so rarely, it sounds odd, dated, overly formal, non-native, or a combination of those qualities. I suggest that you don't fight the language you are learning, but go with the flow and use 'in-laws' like most of us do.
- It is acceptable but because the term is used so rarely, it sounds odd, dated, overly formal, non-native, or a combination of those qualities.
- I suggest that you don't fight the language you are learning, but go with the flow and use 'in-laws' like most of us do.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
It is acceptable but because the term is used so rarely, it sounds odd, dated, overly formal, non-native, or a combination of those qualities. I suggest that you don't fight the language you are learning, but go with the flow and use 'in-laws' like most of us do.
00
Mister Micawber,
Thank you very much for your intelligent answer. In fact, you have motivated me to love the English language even more. Please rest assured that I shall follow your suggestion. Maraming salamat po, ginoo.(Thank you very much, sir.)
Thank you very much for your intelligent answer. In fact, you have motivated me to love the English language even more. Please rest assured that I shall follow your suggestion. Maraming salamat po, ginoo.(Thank you very much, sir.)
0
Related Questions