0
Jacklong Posted 21 years ago
Grammar

Why inversion? (meets the eye)

0 I came across this sentense as follow: 02br
00"These vast clouds of organization-01del00in which galaxies behave like swarming dust motes02del00- have taught astronomers that there is much more to the universe than meets the eye." 02br
00Why "meets the eye" , not "the eye meets"? Is it an inversion? Why using inversion here? 02br
00Thank you for any information related to above questions in advance. 0-
  

Top answer

0 I think it is short for "WHAT meets the eye", meaning that there is much more there than the eyes can see 0-

  • 0 I think it is short for "WHAT meets the eye", meaning that there is much more there than the eyes can see 0-
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
0 I think it is short for "WHAT meets the eye", meaning that there is much more there than the eyes can see 0-
0
0 'more than meets the eye' is an idiom, meaning that there is more there than is at first obvious. Often used metaphorically, for example with regards to someone's personality, rather than about something you are literally looking at. 02br
02br
00'There's more to him than meets the eye' means that there is something about his skills/character/personality that may not be ob
0
0 jacklong, 02br
02br
00No, this is not inversion. The underlying idea is that "something meets the eye", not that "the eye meets something". The eye is the direct object, the passive recipient of the stimuli, provided in this case by the "vast clouds". 02br
02br
00These vast clouds meet the eye, but even more meets the eye as well. 02br
02br
0
0 First of all, thank you all for help. 02br
00I think there are some cultural differences among different countries. In China, we never say :"sth meets the eye" , but we do say:" the eye meets sth". So that is how my question raised here. 02br
00Thank you again for help! 0-
0
0 Hello 02br
01blockquote
00 there are some cultural differences among different countries. In China, we never say :"sth meets the eye" , but we do say:" the eye meets sth".12blockquote
12br
02br
00An interesting argument. In my native tongue Japanese we say like "Her nice body 01i00entered my eyes02i00, and I

Related Questions