None of these are correct. "... who/that my wife told me why/how ..." does not work. I guess you know that you can say:
"My wife told me why this model is famous."
"My wife told me how this model became famous."
I don't see any neat way to put these statements into single sentences starting "This is a model who/that...".