1In the beginning the Living Expression was already there. And the Living Expression was with God, yet fully God. 2They were together—face-to-face, in the very beginning. 3And through his creative inspiration this Living Expression made all things, for nothing has existence apart from him. John 1:1-3 TPT.
The antecedent of "his" is the "Living Expression", grammatically speaking. That "his" is a type of pronoun technically called a cataphoric pronoun because its antecedent comes after it. I am tickled that this attempt at a "version" of the Last Gospel makes no more sense than the KJV.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
The antecedent of "his" is the "Living Expression", grammatically speaking. That "his" is a type of pronoun technically called a cataphoric pronoun because its antecedent comes after it.
I am tickled that this attempt at a "version" of the Last Gospel makes no more sense than the KJV. John was the man.