In isolation, the sentence is not obviously correct with either. However, it may be better when seen in a full context, I suppose with the meaning "Whoever her ex-dates are, she really doesn't care". In any case, I see no reason to use "whomever".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.