I think the correct form is 'they/them' whenever you want to say 'him' or 'her' but have no way of knowing the gender of the person in advance, even when it is only one person you're referring to.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.