0
Rpsh Posted 12 years ago
Vocabulary

who'd you get

This is a subtitle of the movie AVP. Could you tell me what it means? If you could show me the whole sentence, so much the better.
  

Top answer

rpsh If you could show me the whole sentence, so much the better. Who did you get? Who would you get?

— Mister Micawber

  • rpsh If you could show me the whole sentence, so much the better.
  • Who did you get?
  • Who would you get?
  • Without further context, it is meaningless.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
rpsh If you could show me the whole sentence, so much the better.
Who did you get?
Who would you get?

Without further context, it is meaningless.
0
0
Could you say some common meanings of these two sentences?
0
0
I think you have posted a locally created and mistranslated subtitle not included on the original film. I think the intention is 'Who would you choose?' (i.e. the alien or the predator). (The subtitle on the poster is 'Whoever wins, we lose'.)
0
0
The subtitle appears at 00:13:23. The African American female guide is planing to leave and the African American man- the guard of Weyland came into the woman's room and said:" I've spoken with Mr. Weyland. Money's been wired to your foundation's account. Chopper's refuelling to fly you home." Then the woman said:" Who'd you get?" That's where my confusion comes from.
0
0
rpsh Chopper's refuelling to fly you home." Then the woman said:" Who'd you get?"
Who did you hire/employ?
0
0
Got it, thank you.
0

Related Questions