0
Jooney Posted 15 years ago
Grammar

Who

Hi,

Who steals my purse steals trash.(an excerpt from Othello)

How would you change this part in present-day English?

Anyone who steals my purse steals trash.(?)

Whoever steals my purse steals trash.(?)

I would appreciate your help. Thanks.
  

Top answer

Both of your modern renditions sound natural to me. Or to be really colloquial: Anyone who steals my purse is stealing trash.

  • Both of your modern renditions sound natural to me.
  • Or to be really colloquial: Anyone who steals my purse is stealing trash.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Both of your modern renditions sound natural to me. Or to be really colloquial: Anyone who steals my purse is stealing trash.
0
Thank you very much, Sir!Emotion: smile

Related Questions