While Boris vs when

China has reported a peak in new cases of coronavirus while Boris Johnson continues his recovery after being released from hospital.
Coronavirus pandemic - all you need to know as China sees peak in new infections
Please explain the role and meaning of while.
A subordinating conjunction?
Are there two events or situations happening at the same time in the example?
I get confused between when and while as they both used to show relationship with time.