I agree, but one can probably find out its intent (in a "literary" style of analysis). The intent was probably to separate the two sentences (for rhythm) which should have been one sentence with "while" as a conjunction. And for that purpose the "while" was used as an adverbial similar to "the while" or "meanwhile". It might be analysed as a clipping or ellipses but is not really correct.