0
Zuotengdazuo Posted 4 years ago
Grammar

Which version is better?

1. It is difficult for dirt to stick to the enamel surface as fine as nanometer, thus effectively avoiding the breeding of bacteria.

2. The glazed surface with nanometer level of fineness is dirt-proof, thus effectively avoiding the breeding of bacteria.

Hi. Which sentence do you think makes more sense or sound better? It’s a translated from a Chinese sentence introducing the features of a toilet product.

Thank you.

  

Top answer

The glazed surface is nanometer-smooth, preventing dirt and bacteria from sticking.

  • The glazed surface is nanometer-smooth, preventing dirt and bacteria from sticking.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

The glazed surface is nanometer-smooth, preventing dirt and bacteria from sticking.

Related Questions