The verb wish has certain idiomatic uses that don't always conform to our expectations. The forms you want are these, regardless of what's hypothetical and what isn't. Don't obsess about this "hypothetical" decision.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Thanks, CJ.
It's always good to hear your views and another opinion. A good site has a different view on it and decides to use the subjunctive when it's hypothetical and indicative when it's not: