I have this sentence:
The word “utopia” evokes the thought of a society in which mankind can create, and most importantly, maintain a standard of living which permits life in a balance of liberty, equality and a supply of resources that can provide for everybody.
But I want to get rid of the two "which" at the beginning. Would this be correct:
The word “utopia” evokes the thought of a society in which mankind can create, and most importantly, maintain a standard of living able to permit life in a balance of liberty, equality and a supply of resources that can provide for everybody.
maintain a standard of living able to permit life in a balance of liberty, equality and a supply of resources that can provide for everybody. Yes; that's one possibility. Incidentally, this is the lexical modal use of the adjective "able", where it used for present ability.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
... maintain a standard of living able to permit life in a balance of liberty, equality and a supply of resources that can provide for everybody.
Yes; that's one possibility.
Incidentally, this is the lexical modal use of the adjective "able", where it used for present ability.
Another possibility is:
... maintain a standard of living capable