0
Anonymous Posted 20 years ago
Grammar

Which tense to use?

Could anyone help me with the following sentences and tell me which one is correct?

1. Last Saturday, I told my wife not to forget to close the window before she went to bed; but she didn't.

2. Last Saturday, I told my wife not to forget to close the window before she goes to bed; but she didn't.

3. Last Saturday, I told my wife not to forget to close the window before going to bed; but she didn't.

Thank you
  

Top answer

Hello Anon All three are correct. In #1, you recount a particular incident. In #2, you recount how you asked your wife to observe a general rule; but that same night, she didn't.

  • Hello Anon All three are correct.
  • In #1, you recount a particular incident.
  • In #2, you recount how you asked your wife to observe a general rule; but that same night, she didn't.
  • #3 could mean either #1 or #2.
  • e.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hello Anon

All three are correct.

In #1, you recount a particular incident.

In #2, you recount how you asked your wife to observe a general rule; but that same night, she didn't.

#3 could mean either #1 or #2.

However, the last clause is a little misleading: it would be more idiomatic to say "but she did" (i.e. she did forget), rather than "but she didn
0
(sorry to repeat the post from another thread; I feel it's quite an important matter)

Indeed, MrPedantic.

Wrt #2:

From the best authority,
back-shifting (from present to past) in the subordinate isn't mandatory:

------
Finally, I give some examples in which the tense has not been adjusted
to that of the chief [main] verb:

Related Questions