All of these are fine, common and natural; placement of the adverbial here is not of the essence, and the utterance could come out in any of these forms without any real change in emphasis, though emphasis tends to be, if anywhere, at the end of an English sentence:
Walk 3 more blocks down the street towards Shinjuko. Walk down the street towards Shinjuko 3