For the first question, both are correct if you change your first sentence into "Restroom is available for costumers only". The difference is that the first one is a sentence and the second is just a phrase. So if you are using this in an article, I would recommend the first one.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.