You would say: I can't find a reservation under my name. You could also say: I can't find the reservation under my name. This would imply a stronger sense that you have made the reservation in your name, and it's gone missing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.