) (3) At the end of the sentence (The jack rabbit watched the coyote warily). As we wish to get the modifier as close as possible to its referrent (in this case 'watched'), the ideal position for 'warily' in your sentences is (1).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.