Your colleague is correct. The entire clause starting with "namely" is a subordinate clause. Subordinate clauses should be offset by commas; semicolons are only used to indicate a significant break.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.