If this is not the first sentence I would go with ur second version.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I think the first one "through Chans use of similes , she brings her poem to life. sounds best to me
.