I'm not quite sure if there's a difference between which one of vs. which of you, I guess someone else has yet to clear up these ones (which one sounds better to my ears, though). Anyway, by that sentence you're trying to find who, a specific person , out of those 20 people, has the keys.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.