0
Mr. Tom Posted 13 years ago
Grammar

Which one is you?

Hi

[when looking at a group photograph]

Which of the following sounds better?

Which one is you, John?
Which one are you, John?

Thanks,

Tom
  

Top answer

The subject is you , so Which one are you?

  • The subject is you , so Which one are you?
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

11 Answers
0
The subject is you, so Which one are you?
0
Thanks!!

I don't know -- but a few days ago I was leafing through a novel by Sidney Sheldon, and bumped into a sentence [which one is you?] said by a doctor.

Any idea?

Tom
0
Mr. TomWhich of the following sounds better?Which one is you, John?Which one are you, John?
Which one is you?

because the answer is

This one is me.

CJ
0
CalifJimWhich one is you?
Emotion: hmm

Isn’t the subject you?, like in Who are you?
0
Aspara GusIsn’t the subject you?, like in Who are you?
Not to me.

As I said, the answer to "Which one is you?" is "This one is me" (not "I am this one"). I take the question to be asking the listener to point at the relevant part of the photo while answering.

The identified element is the subject (the image pointed to) and the identifier ele
0
CalifJimnot "I am this one"
I don’t see why not. It seems just as likely to me.

Maybe both are correct. Even in an indirect question both verbs sound natural:

Tell me which one is you.
Tell me which one you are.

In any case, the COCA has 19 citations for Which one are you? and only one for Which one is you
0
Aspara GusI don’t see why not. It seems just as likely to me.
All I can say is that the question itself says to me, "Which one of these images can be identified as (being) you?", i.e., "For which of these images is 'you' the identifier?", i.e., "Of which of these images can you say 'This is me'?"

I find it hard to conceive of an answer like "I am this
0
CalifJimIt wants an answer like "I'm the third one from the left in the back row". So this is also possible, but it didn't strike me as the correct interpretation for what the OP asked.
That’s exactly what the OP meant: “when looking at a group photograph”.
0
Aspara GusThat’s exactly what the OP meant
I see. Well, it turns out then that the situation is more ambiguous than I originally thought. I thought the OP wanted John to point at his own image in the photo; I didn't think the OP wanted John to specify in words where his image was located in the photo.

CJ
0
CalifJimI thought the OP wanted John to point at his own image in the photo; I didn't think the OP wanted John to specify in words where his image was located in the photo.
I was seeing only the latter situation, but I don’t think it really matters either way: both answers effectively identify the person in the photo.

Besides, I don’t see anything wro

Related Questions