Both these are incorrect as they are run-on sentences. You need a full stop or at least semicolon before "I think".
Otherwise, both are possible. "doesn't work" is more like a description of persistent state, while "isn't working" describes something happening (or not happening) now. If in doubt, I would suggest using the latter.