I think it depends on your intention. If one may speak of "one gensing" as we speak of "one mushroom," and if you are not speaking of several varieties of ginseng, then I believe both versions are correct. When you use the singular, you're speaking of the genus.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.