In the second pair of sentences, the second one reads better. In the first pair, I think that because would be better to express the cause of the space problem, although as works almost as well. Keep in mind that since can also carry a time element in its meaning.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.