0
Wholegrain Posted 17 years ago
Grammar
Which one is correct?
O mighty Caesar! dost thou lie so low?
Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils,
Shrunk to this little measure?
O mighty Caesar! dost thou lie so low? = O mighty Caesar! Why do you lie so low or O mighty Caesar! Do you lie so low?
The second one seem to be unidiomatic, which one is the correct translation?
Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils,
Shrunk to this little measure?
O mighty Caesar! dost thou lie so low? = O mighty Caesar! Why do you lie so low or O mighty Caesar! Do you lie so low?
The second one seem to be unidiomatic, which one is the correct translation?
Top answer
Of course the second one is the correct translation. You can see it this way:Is it you who lies so low?
- Of course the second one is the correct translation.
- You can see it this way:Is it you who lies so low?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
Of course the second one is the correct translation.
You can see it this way:Is it you who lies so low?
You can see it this way:Is it you who lies so low?
00
Related Questions