If you must use one of those, then use 'a binding legal act', but I suggest that the usual would be ' a legal and binding act '. Such redundancy is common in legal English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.