Which of these should I go with?

1) The men leave. When they have gone, Phil comes out of a cardboard box where he's been hiding.

2) The men leave. When they have gone, Phil comes out of a cardboard box he's been hiding in.

Which of these should I go with? Which one would you choose? Thanks.