It appears that your concern is about "return" vs "leave". If you got the calculator at the reception, then you return it to the place where you got it. If you got the calculator somewhere else, then you take it to the reception and leave it there.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.