If I read the first one, i would assume that the MS update was in the past and therefore Norton had expired (and remained expired, of course). The word "expired" tells me it's in the past. With the second one, I would assume the update has not yet happened, but would know that Norton will expire as soon as the update happens.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.