1) I will be happy in my own house, even if it is a garbage can, which I know it won't be.
2) I will be happy living with Jane, even if it is in a garbage can, which I know it won't be.
3) I will be happy living with Jane, even if it is in a garbage can, which I know won't be the case.
I think '2' is incorrect. It seems to me that people say that kind of thing, but in it, 'which' seems to be referring back to 'IN a garbage can' and I don't think that is technically correct.
Gratefully, Navi.
Top answer
I agree. #1 is OK. Living in a house, which could be a garbage can, which it won’t be.
— Wilpeter
I agree.
#1 is OK.
Living in a house, which could be a garbage can, which it won’t be.
#2 is not OK.
) won’t be.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I agree. #1 is OK. Living in a house, which could be a garbage can, which it won’t be. #2 is not OK. Living with Jane, maybe in a garbage can, which (what?) won’t be. #3 is OK. Living with Jane, maybe living in a garbage can, which won’t be the case.