It means that it reduces the amounts of some of those vitamins. When you say that it "reduces the number of good vitamins," that means that there are now fewer varieties of good vitamins than before. While that might be true, the sentence you've quoted says only that some or all of those varieties have decreased in amount (and may or may not have vanished completely).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.