Or not is obligatory when “regardless of whether” is meant, as in your example I should apologize to him, whether he will accept or not. Otherwise, it’s optional.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.