Because in legal documents it is essential that it is specific what it being said, "where" is required to establish that these clauses relates to the existence of a law or legal ruling. " "In case" = because of a possibility of something happening, being needed. It is meaningless in these sentences.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.