"Where does he go to school?"

"What school does he attend?"

When someone attends a school, it's common to say they go to that school for classes. Hence: where does he go to school.

Odessa DawnWhere does he go to school?

Answers:

He goes to McCarthy public school on Elm Street.
He goes to the University of Michigan.
He goes to Florida State University.

CJ

CalifJimHe goes to the University of Michigan.He goes to Florida State University.

These examples are only the case in American English, where the word school is also used to mean university. That's not the case in the UK.

Anonymous CalifJimHe goes to the University of Michigan.He goes to Florida State University.These examples are only the case in American English, where the word school is also used to mean university. That's not the case in the UK.

Duly noted.

CJ

which school does he go to

Where is he going for singing class