In this case "I will receive ..." is not what you're asking. What you're asking is "Would you let me know ...?": that's why you use "I will", and not "will I". You should also remember that "will I" is not used very often, if not in cases such as "Where will I go now?", "What will I do now?", etc.
[8]