Hi
I would say that you are only annoyed if you feel the emotion that goes with it: feeling upset, angry, irritated
You may feel the same emotion if you are put out, but not necessarily. As Elanguest says, it may just be a feeling of inconvenience
- His rude answer really annoyed me
- I was put out because he arrived fifteen minutes late
Dave