I assume it was a misprint. the article "a" plus the singular form "female" make the subject non-specific, representative. Hormones are almost always mentioned in the plural form unless in very specific scientific contexts.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.