I'm not real sure about this, but it could be talking about a race horse. " "Diplomat's Fancy" could be the name of the horse, and "out of 'Proud Ways' " might be a way of saying "son of ... " This is just a guess, however.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.