) is what they do during the day, while performing/auditioning in the evenings. Thus, "don't quit your day job" is a mildly insulting phrase - it means they shouldn't give up their sure source of income, because they are not likely to be vaulted into stardom any time soon.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.