I think it is just occupational slang of the time, and I suggest that you take your definition (as I do) from the subsequent text: "drop copy" = hold up message transmissions long enough to copy them
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.