What's the meaning

of play on?

"Get off my lawn is a tagline added to posts that reveal the author's age, which is higher than he/she would otherwise care to admit. It plays on the cliché of the elderly yelling at kids who trespass on their lawns."

Thanks a million!