Used as it is in this sentence, "boots" means "take". More precisely, data is taken (or "lifted") from tax assessment figures, which can be misleading.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.