The text is riddled with slang, but 'free game' means 'freely available' here. A free game is what you win when playing some arcade games, though I don't see that the origin relates much to its use here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.