You would use the if the woman has already been mentioned to the listener, and so he has an idea of who the woman is; the woman he was told about earlier. You would use a if the listener has not been told about the woman, and so knows nothing about her yet.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.