I hope he will perform well.
I would hope he will perform well.
First, what do you think the difference is, please?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
To me, the 'I would hope' version suggests that 'the speaker is a bit doubtful about whether the person will perform well.
Clive