0
Anonymous Posted 18 years ago
Vocabulary
What's the best correct way to say? Please.
This was translated by an professional translator but I still have a feeling it is not correct. Can anyone of us check this and say the correct way:
"X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy".
X is a company name. But this just sounds so ... illiterate, no logic at all, even though the words might be correct.
Thank you so much in advance!
"X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy".
X is a company name. But this just sounds so ... illiterate, no logic at all, even though the words might be correct.
Thank you so much in advance!
Top answer
Hi, This was translated by an professional translator but I still have a feeling it is not correct. Can anyone of us check this and say the correct way: "X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy". X is a company name.
- Hi, This was translated by an professional translator but I still have a feeling it is not correct.
- Can anyone of us check this and say the correct way: "X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy".
- X is a company name.
- But this just sounds so ...
- illiterate, no logic at all, even though the words might be correct.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
3 Answers
0
Hi,
This was translated by an professional translator but I still have a feeling it is not correct. Can anyone of us check this and say the correct way:
"X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy".
X is a c
This was translated by an professional translator but I still have a feeling it is not correct. Can anyone of us check this and say the correct way:
"X's strength is founded on interregional cooperation, its international experience, know-how and cooperation network and synergy".
X is a c
00
Kim and Nathan, who have been in college for several years,are close to graduating
00
Related Questions