There are two possible interpretations of this sentence. It might be that she is loyal to the students in that they can count on her to be on their side, and she will never go against them. The other interpretation is that the students think she is a loyal person generally, not specifically to them.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.