0
Angliholic Posted 18 years ago
Grammar

What you thought was a snake

What you thought was a snake was actually a piece of rope.
What you thought of as a snake was actually a piece of rope.
The snake you thought was actually a piece of rope.

Hi,
I presume the first in the above doesn't work, so I'd reword it as the last two. Do the last two sound right to you? Thanks.
  

Top answer

Actually, it's the opposite. Only the first sentence is correct. The second one doesn't make sense.

  • Actually, it's the opposite.
  • Only the first sentence is correct.
  • The second one doesn't make sense.
  • (The expression "think of something / someone as" is typically used in sentences like "she thought of him as little more than a heartless bully" or "I think of him as a great mentor".
  • ) As for the third one, it works as a phrase but not as a sentence.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Actually, it's the opposite. Only the first sentence is correct. The second one doesn't make sense. (The expression "think of something / someone as" is typically used in sentences like "she thought of him as little more than a heartless bully" or "I think of him as a great mentor". It's normally used to express an opinion.) As for the third one, it works as a phrase but not as a sentence.
0
The following sentences would also be acceptable: "What you mistook for a snake was actually a piece of rope" or "What you mistakenly assumed to be a snake was actually a piece of rope." Or you could just stick to your original sentence, which is perfect as it is (to me, anyway.)

Related Questions