What Xaviera thought Mike said; then she quoted him
In the following sentence, we do not know whether Mike’s exact words were the actual words Xaviera thought she heard Mike say. That said, do we punctuate the end of the sentence with ( ’.” )or ( .’” )? One or two below preferred based on these criteria? I think that No 1 below is the correct choice. Please, no suggestions to convert to reported speech.
1. Xaviera said, “I thought Mike said something to the effect of ‘The divorce is going to cost me an arm and a leg’.”
2. Xaviera said, “I thought Mike said something to the effect of ‘The divorce is going to cost me an arm and a leg.’ ”
Thank you.
Top answer
#2 is correct.
— Yoong Liat
#2 is correct.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.